Caso d'uso · Automazione finanziaria

Converti gli estratti conto in file Excel da verificare

Trasforma gli estratti conto PDF in un registro Excel con riferimenti alle pagine originali e anomalie da controllare prima della riconciliazione.

Imposta un flusso di lavoro che estragga i movimenti, ne registri la provenienza e prepari una cartella Excel da verificare.

Nessuna registrazione · 1.800 crediti gratuiti

Registro dei movimenti in Excel con riferimenti alle pagine PDF e anomalie da verificare.
Il problema

Perché è difficile verificare gli estratti conto PDF in Excel

  • Le descrizioni possono occupare più righe o pagine. Una causale spezzata tra due pagine può essere associata al movimento sbagliato o andare persa durante l'estrazione.
  • I formati variano da un conto all'altro. Date, segni degli importi e colonne di entrata e uscita possono cambiare da un estratto all'altro.
  • Gli errori possono passare inosservati. Un foglio può sembrare completo anche se manca un movimento o se un'uscita ha il segno invertito.

Che cosa fa un convertitore di estratti conto

Un convertitore organizza i movimenti di un estratto conto PDF in righe di un foglio di calcolo. Una cartella Excel può conservare in schede separate movimenti, verifiche dei saldi e anomalie. Il CSV è adatto se il sistema di destinazione richiede una tabella singola.

Come funziona

Dagli estratti conto PDF al registro Excel verificato

1

Definisci le colonne del registro

Prevedi una riga per ogni movimento contabilizzato. Stabilisci come registrare data, importo con segno, causale originale e pagina di origine, e quali campi richiedono una verifica manuale.

2

Raccogli gli estratti conto PDF

Aggiungi i PDF rilevanti a un progetto Kuse. Identificali per conto parzialmente oscurato, periodo e valuta. Controlla che siano presenti tutte le pagine.

3

Estrai i movimenti e segnala le righe dubbie

Chiedi a Kuse di preparare il registro Excel e di elencare importi illeggibili, causali ambigue e possibili duplicati. Lascia vuoti i campi non confermati e indica dove verificarli.

4

Verifica il registro Excel sugli estratti originali

Confronta i movimenti segnalati e i totali con le pagine originali. Risolvi le discrepanze e salva la cartella di lavoro. Prepara un CSV separato se richiesto dal sistema di destinazione.

Kuse Workflows

Riutilizza le regole di conversione degli estratti conto

Scelto da team in tutto il mondo

Oltre 50.000 professionisti usano Kuse ogni giorno

Guida

Verifiche di conversione degli estratti conto per il team finanziario

01

Scegli la fonte adatta per ogni estratto conto

Usa l'esportazione strutturata della banca se comprende il periodo e i campi necessari. Per i conti o i periodi disponibili solo in PDF, estrai i dati dall'estratto. Nei PDF testuali il testo è di norma selezionabile. Le scansioni dipendono dalla qualità dell'immagine. Prova prima una pagina e verifica colonne tagliate, decimali poco leggibili e movimenti su più pagine.

02

Mantieni la tracciabilità dei movimenti bancari

Usa una riga per movimento contabilizzato. Registra data di contabilizzazione, causale originale, importo con segno, valuta, saldo progressivo se presente, conto parzialmente oscurato, periodo, nome del file, pagina e stato di verifica. Tieni intestazioni, subtotali e saldo iniziale fuori dalle righe dei movimenti.

Conserva le regole delle colonne nel progetto per riutilizzarle nel mese successivo. La guida per riunire più file in un foglio di calcolo mostra come ricondurre le righe ai file di origine.

Esempio di movimento bancario
Data di contabilizzazioneCausale originaleImporto con segnoPagina di origine
5 ott 2026Pagamento con carta−315,00 USDOct_Statement.pdf · 2

03

Controlla i saldi prima della consegna

Per un conto di deposito, aggiungi il totale dei movimenti con segno al saldo iniziale e confronta il risultato con il saldo finale dell'estratto. Controlla separatamente ogni conto, valuta e periodo.

Ad esempio, un saldo iniziale di 12.450,00 USD e movimenti netti di +835,50 USD danno un saldo finale di 13.285,50 USD. Anche quando i saldi coincidono, controlla a campione righe, pagine e importi. Segnala le sovrapposizioni e conferma i duplicati prima di eliminare le righe.

04

Scegli Excel o CSV per il passaggio successivo

Usa Excel per mantenere insieme movimenti, verifiche dei saldi e anomalie. Conserva la cartella di lavoro come traccia della verifica. Per l'importazione, prepara un CSV separato conforme al formato delle date, all'ordine delle colonne e alle regole sugli importi richiesti.

Dopo la verifica, abbina il registro al libro mastro con il flusso di riconciliazione finanziaria. Il team finanziario approva l'importazione e la registrazione dei movimenti.

05

Domande frequenti

Posso convertire in Excel un estratto conto scansionato?

Prova prima una pagina rappresentativa. Se è leggibile, estrai una bozza e confronta date, importi e causali con l'originale. Chiedi una copia più nitida se una sezione è tagliata o illeggibile.

Come posso convertire più mesi di estratti conto?

Raggruppa i file per conto parzialmente oscurato e periodo. Estrai ciascun estratto, conserva i riferimenti e verifica il saldo, quindi unisci le righe controllate usando colonne uniformi. Cerca periodi mancanti o sovrapposti.

Come devo formattare il CSV dei movimenti per il software contabile?

Segui le istruzioni di importazione del software di destinazione. Controlla formato delle date, nomi delle colonne e uso di un singolo importo con segno o di colonne distinte per entrate e uscite.

Come evito movimenti duplicati dopo l'importazione del CSV?

Confronta il conto e l'intervallo di date del file con i movimenti già presenti. Controlla i possibili duplicati usando l'estratto e gli identificativi delle operazioni. Data e importo possono coincidere in movimenti diversi.

Che cosa controllare prima di usare un estratto conto convertito?

Verifica sul PDF che non manchino pagine e controlla date, segni e righe segnalate. Confronta il saldo finale calcolato con quello dell'estratto e documenta le differenze ancora aperte.

Come posso usare Kuse per convertire un estratto conto PDF in Excel?

Aggiungi il PDF a un progetto Kuse e richiedi una cartella con una riga per movimento, una colonna per la pagina di origine e un elenco degli elementi dubbi. Verifica la cartella sull'originale prima della consegna.

Trasforma il prossimo estratto conto in un registro Excel verificato

Inizia con un estratto di esempio, controlla movimenti e saldo finale, poi riutilizza le regole delle colonne nel periodo successivo.