Caso de utilização · Automação financeira

Converta extratos bancários em ficheiros Excel para revisão

Transforme extratos bancários em PDF num registo Excel com páginas de origem e exceções que a equipa pode verificar antes da reconciliação.

Crie um fluxo de trabalho que extraia movimentos do extrato, registe a origem de cada linha e prepare um livro Excel para revisão.

Sem registo necessário · 1.800 créditos gratuitos

Registo Excel de movimentos bancários com referências às páginas do PDF e exceções.
O problema

Porque é difícil rever extratos bancários em PDF no Excel

  • Os movimentos podem ocupar várias linhas ou páginas. Uma descrição dividida entre duas páginas pode ficar na linha errada ou ser omitida durante a extração.
  • Os formatos variam entre contas. As datas, os sinais dos montantes e as colunas de débitos e créditos podem mudar de um extrato para outro.
  • Os erros podem passar despercebidos. Uma folha pode parecer completa mesmo quando falta um movimento ou o sinal de um débito está invertido.

O que faz um conversor de extratos bancários

Um conversor organiza os movimentos do PDF em linhas de uma folha de cálculo. Um livro Excel pode guardar os movimentos, os controlos do extrato e as exceções em folhas separadas. Se o sistema de destino precisar de uma única tabela, pode preparar um CSV.

Como funciona

Dos extratos bancários em PDF a um registo Excel revisto

1

Defina a tabela de movimentos

Use uma linha por movimento contabilizado. Defina como registar datas, montantes com sinal, descrições originais e páginas de origem, bem como os campos que precisam de verificação manual.

2

Reúna os extratos bancários em PDF

Adicione os PDF relevantes a um projeto Kuse. Identifique cada ficheiro pela conta parcialmente ocultada, período do extrato e moeda. Confirme que estão presentes todas as páginas esperadas.

3

Extraia os movimentos e assinale as dúvidas

Peça ao Kuse para preparar o registo Excel e listar os montantes ilegíveis, as descrições ambíguas e os possíveis duplicados. Deixe os campos por confirmar em branco e indique onde os verificar.

4

Compare o registo Excel com os extratos

Confira as linhas assinaladas e os totais com as páginas originais. Resolva as diferenças e guarde o livro. Prepare um CSV à parte se o sistema de destino o exigir.

Kuse Workflows

Reutilize as regras de conversão dos extratos bancários

A escolha de equipas em todo o mundo

Mais de 50.000 profissionais utilizam o Kuse todos os dias

Guia

Verificações de conversão de extratos para equipas financeiras

01

Escolha a fonte certa para cada extrato bancário

Comece com a exportação estruturada do banco se abranger o período e os campos necessários. Se só houver PDF para determinada conta ou período, extraia os dados do extrato. Nos PDF de texto costuma ser possível selecionar caracteres. A leitura de digitalizações depende da imagem. Experimente uma página e procure colunas cortadas, decimais pouco legíveis e movimentos divididos entre páginas.

02

Mantenha a origem de cada movimento bancário

Registe um movimento contabilizado por linha. Inclua data de contabilização, descrição original, montante com sinal, moeda, saldo após o movimento quando indicado, conta parcialmente ocultada, período, nome do ficheiro, página e estado da revisão. Separe cabeçalhos, subtotais e saldos iniciais das linhas de movimentos.

Guarde as regras das colunas no projeto para as reutilizar no mês seguinte. O guia para reunir vários ficheiros numa folha de cálculo mostra como associar as linhas aos ficheiros de origem.

Exemplo de movimento bancário
Data de contabilizaçãoDescrição originalMontante com sinalPágina de origem
5 out 2026Pagamento com cartão−315,00 USDOct_Statement.pdf · 2

03

Verifique os saldos antes da entrega

Numa conta de depósito, some os movimentos com sinal ao saldo inicial e compare o resultado com o saldo final do extrato. Faça o controlo por conta, moeda e período.

Por exemplo, um saldo inicial de 12 450,00 USD e uma variação líquida de +835,50 USD resultam num saldo final de 13 285,50 USD. Mesmo quando os saldos coincidem, verifique por amostragem linhas, páginas e montantes. Assinale períodos sobrepostos e confirme os duplicados antes de eliminar linhas.

04

Escolha Excel ou CSV para a etapa seguinte

Use Excel para reunir movimentos, verificações do extrato e exceções. Guarde o livro completo como registo da revisão. Para importar CSV, prepare um ficheiro separado com o formato de datas, a ordem das colunas e a convenção de montantes exigidos pelo destino.

Após a revisão, compare o registo com o razão geral no processo de reconciliação financeira. A equipa financeira aprova os movimentos a importar e a contabilizar.

05

Perguntas frequentes

Posso converter um extrato bancário digitalizado para Excel?

Teste primeiro uma página representativa. Se for legível, extraia um rascunho e compare datas, montantes e descrições com o original. Peça uma cópia mais nítida se parte da imagem estiver cortada ou ilegível.

Como devo converter vários meses de extratos bancários?

Agrupe os ficheiros por conta parcialmente ocultada e período. Extraia cada extrato com referências à origem e verificações de saldo próprias. Junte as linhas revistas usando as mesmas colunas e procure períodos em falta ou sobrepostos.

Como devo formatar um CSV de movimentos para o software de contabilidade?

Siga as instruções de importação do sistema de destino. Verifique o formato das datas, o nome das colunas e se são pedidos montantes com sinal ou colunas separadas para entradas e saídas.

Como posso evitar movimentos duplicados após importar um CSV bancário?

Compare a conta e as datas do ficheiro com os movimentos já existentes. Confirme os possíveis duplicados através do extrato e dos identificadores das operações. Movimentos diferentes podem ter a mesma data e o mesmo montante.

O que devo verificar antes de usar um extrato convertido?

Compare com o PDF a cobertura das páginas, as datas de contabilização, os sinais dos montantes e as linhas assinaladas. Confronte o saldo final calculado com o saldo do extrato e documente as diferenças por resolver.

Como posso usar o Kuse para converter um extrato bancário em PDF para Excel?

Adicione o extrato a um projeto Kuse e peça um livro com uma linha por movimento contabilizado, uma coluna para a página de origem e uma lista de entradas por esclarecer. Confira o livro com o PDF antes de o entregar.

Transforme o próximo extrato num registo Excel revisto

Comece com um extrato de exemplo, verifique os movimentos e o saldo final e reutilize as regras das colunas no próximo período.